ترجمة بشرية دقيقة للمستندات والمواقع
عن الخدمة
الترجمة الحرفية بتبوظ المعنى. أنا مترجمة، وبترجم المعنى بلغة طبيعية كأن النص اتكتب بيها من الأول. هتستلم إيه؟ - ترجمة بشرية بالكامل - الحفاظ على تنسيق الملف الأصلي - مصطلحات ثابتة على طول النص - مراجعة لغوية قبل التسليم طريقة الشغل 1. تبعت الملف وأراجع حجمه ومجاله 2. نتفق على المصطلحات المهمة 3. الترجمة 4. المراجعة والتسليم بنفس التنسيق ليه تشتغل معايا؟ - بلتزم بالميعاد، ولو فيه أي تأخير بقولك قبلها مش بعدها. - التواصل كله على المنصة، فحقك محفوظ لحد ما تستلم وتوافق. - بسأل كتير في الأول عشان مانضيعش وقت في التعديلات بعدين. عشان أبدأ هحتاج: - اتجاه الترجمة - مصطلحات معتمدة عندكم لو موجودة لو عندك طلب مختلف عن الباقات، ابعتلي رسالة على المنصة وأعملك عرض مخصص.
- تدقيق لغوي
- ترجمة عربي-إنجليزي
مقارنة الباقات
| البند | 1000 كلمة | 3000 كلمة | 6000 كلمة + مراجعة |
|---|---|---|---|
| السعر | 200 ج.م | 700 ج.م | 1,200 ج.م |
| التسليم | يومين | 3 أيام | 6 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 2 |
| بتشمل |
|
|
|
أسئلة شائعة
بتعمل ترجمة معتمدة بختم؟
لا، الخدمة ترجمة احترافية من غير ختم مكتب معتمد.
لو الشغل ماعجبنيش؟
التعديلات في حدود الباقة، والفلوس بتفضل محجوزة على المنصة لحد ما تستلم وتوافق.
الشغل هيبقى ملكي؟
أيوه، بعد ما تستلم وتوافق كل حقوق الاستخدام بتبقى ليك.