هترجم مستنداتك ومحتوى موقعك عربي إنجليزي
س
سامح المهدي
مستقل جديدلسه مفيش تقييمات
عن الخدمة
الترجمة الحرفية بتبوظ المعنى. أنا مترجم، وبترجم المعنى بلغة طبيعية كأن النص اتكتب بيها من الأول. هتستلم إيه؟ - ترجمة بشرية بالكامل - الحفاظ على تنسيق الملف الأصلي - مصطلحات ثابتة على طول النص - مراجعة لغوية قبل التسليم طريقة الشغل 1. تبعت الملف وأراجع حجمه ومجاله 2. نتفق على المصطلحات المهمة 3. الترجمة 4. المراجعة والتسليم بنفس التنسيق ليه تشتغل معايا؟ - بسلم ملفات منظمة ومتسمية صح. - التواصل كله على المنصة، فحقك محفوظ لحد ما تستلم وتوافق. - اشتغلت مع مكاتب سياحة ومصانع صغيرة. محتاج منك: - الملف المطلوب ترجمته (ورد أو PDF قابل للنسخ) - اتجاه الترجمة - مجال النص والجمهور مستني طلبك.
- تدقيق لغوي
- ترجمة عربي-إنجليزي
مقارنة الباقات
| البند | 1000 كلمة | 3000 كلمة | 6000 كلمة + مراجعة |
|---|---|---|---|
| السعر | 400 ج.م | 1,300 ج.م | 2,400 ج.م |
| التسليم | يومين | 3 أيام | 4 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 2 |
| بتشمل |
|
|
|
أسئلة شائعة
هل بتستخدم ترجمة آلية؟
لا، الترجمة بشرية بالكامل ومراجعة.
ينفع التسليم يبقى أسرع؟
أيوه، فيه إضافة تسليم أسرع، أو ابعتلي قبل الطلب ونشوف الجدول.
ينفع أطلب حاجة مش موجودة في الباقات؟
أكيد، ابعتلي رسالة على المنصة بالتفاصيل وأعملك عرض مخصص.